v Starom a Novom zákone

(ukážky z článku)

Poznámka redakcie: V 11. čísle časopisu Solas boli uverejnené dva články o Božích menách. Tieto články sa dotkli aj Božieho mena JHVH (pozri Solas číslo 11, leto 2011, str. 31-41). Po distribúcii čísla došli do redakcie nespokojné reakcie od dvoch skupín, ktoré zastávajú striktnú záväznosť mien JHVH i Jehošua (podrobnejšie sú tieto postoje vysvetlené nižšie). V tomto čísle na stranách xx až yy uverejňujeme stanovisko k týmto reakciám. Články reagujú na veľkú časť tvrdení týchto skupín s konkrétnym záverom: Sú neopodstatnené! V tomto článku pozornosť je venovaná iba menu JHVH. Otázka mien Jehošua/Ješua je spracovaná v ďalších článkoch.

Úvod a vysvetlenie terminológie

1. Pri dôkladnom širšom pozorovaní spája tieto skupiny v prvom rade striktný postoj, že kresťania sú po Letniciach povinní používať meno JHVH na označovanie pravého Boha. Niektoré skupiny navyše k menu JHVH zastávajú ďalej postoj, že kresťania nemajú volať Božieho Syna menom Ježiš (či príslušným slovom v rodnom  jazyku), ale hebrejským Jehošua alebo Ješua. (Tieto slová budú vysvetlené v samostatnom dokumente spolu s analýzou tvrdení týchto skupín.) V ďalšom texte budeme tieto skupiny označovať ako „skupiny záväznosti mena JHVH“ a ich učenie ako „učenie o záväznosti mena JHVH“, resp. to isté vo vzťahu k menu Jehošua. V zahraničnej literatúre sa takého prúdy niekedy označujú aj ako „hnutia svätého mena“. Na Slovensku sú mi známe dve skupiny, ktoré zastávajú ako záväznosť mena JHVH, tak i mena Jehošua.

2. Tieto skupiny treba odlišovať od náboženskej spoločnosti Svedkovia Jehovovi, ktorá má okrem záväznosti mena JHVH mnoho ďalších sebe vlastných učení. Medzi najzávažnejšie odklony Svedkov Jehovových patrí iná autorita (nielen Písmo samotné) a iné evanjelium (nie Kristovo dokončené dielo, ale zmiešanina viery a skutkov navyše s úplne rozmazaným a prekrúteným učením o ospravedlnení a jeho dôsledkoch). Tento článok sa týka aj ich učenia, ale iba o mene JHVH.

3. Väčšina bodov sa týka rôznych prúdov s takýmto chápaním. Pokiaľ sa nejaký bod týka vyložene len učenia Svedkov Jehovových, bude to priamo uvedené.

Hebrejské Božie meno JHVH a jeho pôvodná výslovnosť

1. Podľa môjho najlepšieho poznania dodnes neexistuje definitívny a nespochybniteľný argument v prospech jednej z viacerých možných výslovností Božieho mena JHVH. Maximálne sa k nejakej výslovnosti môžeme prikloniť.

Božie meno JHVH v ére Starého zákona

1. V hebrejských spisoch Starého zákona sa Božie meno JHVH naozaj vyskytuje takmer 7000-krát  (konkrétne vo vydaní Biblia Hebraica Stuttgartensia je to presne 6828-krát).

Božie meno v ére Nového zákona

1. Tak ako je fakt, že v pôvodných hebrejských textoch Starého zákona sa Božie meno JHVH vyskytuje takmer 7000-krát, tak je rovnako faktom, že meno JHVH sa nevyskytuje nikde v spisoch Nového zákona.

Vtelenie Božieho Syna a zásadný krok zo strany Boha Otca ohľadom jeho mena JHVH

1. Boží Syn (Logos) už vo večnosti mal v sebe Božie meno (Exodus 23:21) a vlastnil atribúty Boha Otca.

Božie meno a budúci vek po tisícročnom kráľovstve

1. Sme presvedčení, že stav, ktorý predkladáme, zostane v platnosti najmenej do skončenia tisícročného kráľovstva Krista a jeho vykúpených svätých.

Božie meno JHVH a spisy Nového zákona

1. Odmietame tvrdenie niektorých skupín, že hneď po apoštolskej ére došlo k takému pozmeneniu spisov Nového zákona, kedy z nich boli odstránené všetky výskyty Božieho mena JHVH.

Kresťania po Letniciach a používanie Božieho mena JHVH

1. V tejto dobe má byť pravý a živý Boh ľuďom známy v prvom rade ako „Boh a Otec Pána Ježiša Krista“. Toto je primárne označenie Boha v Novom zákone a sme presvedčení, že to tak má byť aj v bežnej praxi kresťanov.

Meno JHVH a spolunažívanie rôznych skupín kresťanov

1. Rešpektujeme skupiny kresťanov, ktoré buď samé vytvorili preklady, kde v Starom zákone používajú nejaké možné znenie mena JHVH alebo prípadne upravili (predpokladáme, že s povolením autorov) nejaký už existujúci preklad. Nemôžeme však prijať ich obvinenia, že skupiny, ktoré fungujú napr. na prekladoch so slovom Hospodin zneucťujú Boha a jeho meno. Takéto obvinenie potom padá rovnako na Pána Ježiša i na jeho apoštolov, ktorí nikde v Novom zákone meno JHVH nepoužívajú.

Odporúčané zdroje na ďalšie štúdium

http://www.tetragrammaton.org/ – asi najkompletnejšia stránka na tému Božieho mena JHVH v spisoch Starého i Nového zákona (v angličtine).

http://www.sacrednamemovement.com/ – veľmi dobrá analýza tzv. hnutia svätého mena (v angličtine).

[i] „Skupiny záväznosti mena JHVH“ je zastrešujúci výraz pre rôzne skupiny, ktoré prichádzajú s dvojakým tvrdením:, (1) že kresťania dnes sú povinní Boha striktne označovať a nazývať menom JHVH a (2) zvyčajne majú nejakú svoju verziu výslovnosti, ktorú presadzujú ako jedinú správnu.